{"product_id":"pompe-damorcage-berkey-r-primer-ref-primer-bbp","title":"BERKEY PRIMER BOMBA DE CEBADO - Ref PRIMER-BBP","description":"\u003cdiv style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;font-family:inherit;font-size:16px;line-height:1.65;color:#233746;overflow-wrap:break-word;\"\u003e\n\u003cheader style=\"margin:0 0 18px;padding:clamp(25px,4vw,42px);background:#12354d;background:linear-gradient(135deg,#12354d 0%,#0d6071 100%);border-radius:22px;color:#ffffff;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;color:#d7edf0;\"\u003eFUENTE DE AGUA · SISTEMAS BERKEY®\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 16px;font-size:clamp(26px,4vw,36px);font-weight:700;line-height:1.2;color:#ffffff;\"\u003eBomba Berkey Primer™ Negra · Cebado sin grifo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 22px;color:#edf7fa;\"\u003e¿Un fregadero pequeño, un grifo demasiado bajo o no hay conexión disponible? La bomba manual \u003cstrong\u003eBlack Berkey Primer™\u003c\/strong\u003e le permite preparar sus filtros Black Berkey® a partir de un recipiente con agua limpia. El fabricante también confirma su compatibilidad con los filtros \u003cstrong\u003ePhoenix Gravity New Millennium Edition™\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:7px 12px;border:1px solid #7095a3;border-radius:30px;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:600;\"\u003eBlack Berkey® y Phoenix\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:7px 12px;border:1px solid #7095a3;border-radius:30px;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:600;\"\u003eBomba manual\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:7px 12px;border:1px solid #7095a3;border-radius:30px;color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:600;\"\u003eRef. PRIMER-BBP\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/header\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:0 0 24px;padding:17px 20px;background:#edf7f1;border:1px solid #cce1d4;border-radius:14px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0;font-size:15px;color:#265c47;\"\u003e\u003cstrong\u003eEl accesorio adecuado según tu instalación:\u003c\/strong\u003e esta bomba facilita el cebado cuando el acceso a un grifo es limitado.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:0 0 26px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;text-align:center;background:#f0f6fa;border:1px solid #d8e5ee;border-radius:14px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 5px;font-size:27px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#153b50;\"\u003e1\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:14px;color:#486274;\"\u003ebomba de cebado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;text-align:center;background:#f0f6fa;border:1px solid #d8e5ee;border-radius:14px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 5px;font-size:27px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#153b50;\"\u003eManual\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:14px;color:#486274;\"\u003efuncionamiento sin electricidad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:20px;text-align:center;background:#f0f6fa;border:1px solid #d8e5ee;border-radius:14px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 5px;font-size:27px;font-weight:700;line-height:1.2;color:#153b50;\"\u003eSin grifo\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:14px;color:#486274;\"\u003epara preparar tu filtros\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 26px;padding:0 4px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:25px;line-height:1.3;color:#153b50;\"\u003eCaracterísticas y compatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid #d8e3ea;border-radius:14px;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;text-align:left;line-height:1.5;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f7;\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:14px;color:#153b50;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:14px;color:#153b50;\"\u003eDetalles\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eProducto\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003eBomba Black Berkey Primer™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7fafc;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eReferencia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003ePRIMER-BBP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eCantidad\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003e1 bomba con su dispositivo de conexión\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7fafc;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eFiltros compatibles\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003eBlack Berkey® y elementos Phoenix Gravity New Millennium Edition™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eFunción principal\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003eCebado desde un recipiente con agua limpia, sin grifo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7fafc;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eOtro uso con Black Berkey®\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003ePurga de aire para ayudar a eliminar el agua antes de que los elementos Black se sequen Berkey®\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003ePresión manual sobre la bombilla\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f7fafc;\"\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:42%;padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;font-weight:normal;\"\u003eContenido de la oferta\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:14px;border-top:1px solid #e0e8ee;vertical-align:top;\"\u003eEl accesorio de cebado se vende solo; los elementos filtrantes y la fuente se venden por separado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:18px;margin:0 0 22px;\"\u003e\n\u003csection style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:clamp(22px,3vw,28px);background:#eef6fc;border:1px solid #cfe1ee;border-radius:18px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#153b50;\"\u003e💧 Cebado de un Black Berkey®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEl cebado reemplaza el aire de los poros del filtro con agua. Con esta bomba, puede realizar este paso sin sostener el filtro contra un grifo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa bombilla se conecta al vástago del Black Berkey®. Coloque el elemento en un recipiente con agua limpia, luego active la bomba según el diagrama de las instrucciones.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:clamp(22px,3vw,28px);background:#edf8f7;border:1px solid #c8e3df;border-radius:18px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#1f5555;\"\u003e🌬️ Purgue un Black Berkey®\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLa función de purga empuja aire hacia el elemento Black Berkey® para ayudar a expulsar el agua. Para esta operación se debe invertir el sentido de las válvulas, de acuerdo con sus instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLuego dejar que el filtro termine de secarse al aire libre. Debe estar completamente seco antes de un almacenamiento prolongado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 26px;padding:0 4px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:25px;line-height:1.3;color:#153b50;\"\u003eTambién compatible con Phoenix Gravity New Millennium Edition™\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEl fabricante incluye el \u003cstrong\u003eBlack Berkey Primer™\u003c\/strong\u003e entre los accesorios compatibles con esta gama Phoenix. Consulta las instrucciones de Phoenix para la preparación, mantenimiento y almacenamiento de tus elementos; las marcas de purga descritas anteriormente se refieren al Black Berkey®.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:0 0 26px;padding:0 4px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:25px;line-height:1.3;color:#153b50;\"\u003eAlgunos consejos para usarlo correctamente\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIdentifique la dirección de las válvulas:\u003c\/strong\u003e para el cebado, el agua debe atravesar la pared del filtro antes de salir por su vástago y la bomba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilice agua limpia\u003c\/strong\u003e y un recipiente limpio para preparar el elementos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eProceda filtro por filtro:\u003c\/strong\u003e la misma bomba se usa sucesivamente para los elementos de su sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAl regresar del almacenamiento:\u003c\/strong\u003e siga las instrucciones de Black Berkey® para limpiar y recebar antes de regresar al servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:18px;margin:0 0 22px;\"\u003e\n\u003csection style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:clamp(22px,3vw,28px);background:#f7fafc;border:1px solid #d8e3ea;border-radius:18px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#153b50;\"\u003e🧼 Mantenga la bomba\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eLimpie el accesorio con agua tibia y jabón suave. Guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. No lo use en el microondas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;box-sizing:border-box;padding:clamp(22px,3vw,28px);background:#f6f5fc;border:1px solid #dedbf0;border-radius:18px;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 14px;font-size:24px;line-height:1.3;color:#3f355a;\"\u003e🔎 Elija la referencia correcta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px;\"\u003eEsta hoja se refiere a la bomba \u003cstrong\u003eBlack Berkey Primer™ PRIMER-BBP\u003c\/strong\u003e. Para cebar el grifo, la arandela XXPB beige y la tetina PrimeRite™ son accesorios separados, con sus propios métodos de uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 4px 22px;font-size:13px;line-height:1.6;color:#596b78;\"\u003eFabricación: Bomba fabricada y ensamblada en los Estados Unidos, según New Millennium Concepts, Ltd.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"margin:0 0 16px;padding:17px 20px;border:1px solid #dbe3e8;border-radius:14px;background:#ffffff;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#153b50;\"\u003eInstrucciones, consejos y documentación\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:14px;font-size:14px;\"\u003e\u003cul style=\"margin:0;padding-left:22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.berkeywater.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Filtres-Black-Berkey-Instructions-FR-V1-2025-8x11-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#146478;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eInstrucciones del filtro Black Berkey® — Francés (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.berkeywater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Phoenix-Gravity-New-Millennium-Edition-Instructions-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#146478;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eManual Phoenix Gravity New Millennium Edition™ — Francés (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/berkeyphoenix.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#146478;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eCompatibilidad de la bomba con Phoenix — fabricante, en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/berkeywaterkb.com\/black-berkey-primer-info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#146478;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eDiagrama de la bomba y consejos de uso — fabricante, en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom:9px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.berkeywater.com\/black-berkey-primer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color:#146478;text-decoration:underline;overflow-wrap:anywhere;\"\u003eHoja de la bomba PRIMER-BBP — fabricante, en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Berkey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43152859201772,"sku":"0094922347909","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0606\/9790\/3340\/products\/berkey-systems-accessoires-berkey-pompe-d-amorcage-berkey-primer-ref-primer-bbp-0094922347909-37541523456236.jpg?v=1662237376","url":"https:\/\/iaudefontaine.com\/es\/products\/berkey-primer-bomba-de-cebado-ref-primer-bbp","provider":"Eau de fontaine","version":"1.0","type":"link"}